石假装

民族:满汉半袭。信仰:三顿饭一张床。爱好:练贫。性格:大愚若智。目标:(1)减少满足了嘴对不起胃的次数(2)把贫穷表现为不露富。
个人资料
石假装 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

鉴真东渡经历的阴谋故事 (图)

(2020-07-22 07:06:02) 下一个

 上世纪80年代中国有股日语热,因为有日语里汉字,学着没有背外语单词的痛苦,我也跟着赶上了学习的热潮。那时教日语的师资少、教材也很单一。

 正赶上大讲中日友好的年代,差不多的教材里都有“鉴真和尚、中日两国一衣带水、自古以来就有友好往来”的内容。友好往来的始祖是鉴真和尚,他不畏艰险五次出海都遇到台风等没能成行,第6次终于到达了日本。外语初级教材,写得当然不会太详细,但是看上面的内容,我脑子里构画出的是“鉴真一行出航---遇到大浪---回来;再出航---再遇到大浪---再回来;这样反复了五次,第六次终于遇到了好天,成功到达了。”

  我坐过日本神户ー上海、神户ー天津的客船,到上海需要48小时,望着海上的浪我想即便是风平浪静,海上漂几天也不容易。我还遇到过一次台风,看着那排山巨浪想1300多年前的木船怎么返航的呢。

  去年去了鉴真建立的私寺---唐招提寺。为了介绍这个寺,查了维基百科。先声明一下,搞学问的人比较藐视维基百科,但是填写维基百科辞条的都是对该项有一定研究的。我反正经常去那里查我想知道的事情。

  根据维基百科的介绍,我把鉴真东渡的前前后后种种阴谋和挫折介绍一下。

 公元742年扬州大明寺来了一行日本人,领头的两人一个叫荣睿,一个叫普照,他俩请求大明寺的住持鉴真和上到日本传授戒律。

  那么他们为什么请求鉴真和上和尚呢?

  佛教里有很多流派。律宗是研究及传授僧尼应该遵守的戒律的宗派。鉴真和尚是南山律宗的继承人,据说给4万人授过戒。当时奈良有很多私度僧(自己宣布自己出家为僧的人),圣武天皇为了普及传戒师 (在10位以上的僧侣面前受戒) 制度,派荣睿、普照去唐朝招10位能够授戒的僧侣。用现在的话说就是日本佛教界引进人才的“10人计划”。

 鉴真听了荣睿、普照的请求后问身边的弟子哪个愿意去?当时从大唐去日本跟现在的支边差不多,而且还要冒着生命危险渡海,结果是没有一人请缨。鉴真说:那就只好我自己去了。见师傅亲自出动,有21个徒弟答应同行。鉴真一行的波折从此开始了。

第1次:743年夏。正准备出发时,来迎接鉴真一行的日本人突然被大唐的海关逮捕了。原因是表面上答应愿意陪鉴真东渡的弟子内心恐惧坐船渡海,便向官府密告说来接鉴真的日本人其实都是海盗。第一次渡海计划就这样告吹了。(密告的人也真不够意思,你不愿意去就另投高寺,干嘛坏你师傅的事。)

第2次:744年1月。这次是遇到了暴风,不得已返回到余姚。

第3次,还在计划的阶段,来接鉴真的日方领队荣睿被大唐官府投入大狱。不希望鉴真东渡的当地人向官府状告了荣睿。网上没介绍罪名,我估计就是“用不当手段挖人才”吧。

  这个荣睿太熟悉中国了,他在狱中装病,装成病死,被从大狱里扔了出来。然后又开始了为日本挖人才的秘密工作。(狱中狱外肯定有中国人给荣睿当内线。)

第4次: 荣睿意识到从江苏、浙江出海是不可能了,于是决定从福州出海。荣睿带着鉴真等人到了福州。这次是鉴真的弟子灵佑担心师傅的安全,请求官府出面阻止。官府下令禁止出航,第四次告吹。

第5次:748年荣睿再次来到大明寺恳求鉴真东渡日本传授戒律。鉴真被其感动,决意第5次行动。6月成功出海,一行先在舟山群岛观天察风, 11月向日本出发。这次遇到了暴风雨,在海上漂了14天,漂到了海南岛。鉴真在海南岛的大云寺住了一年,向当地人传授了医药知识,据说那里现在还保留了遗迹。

 751年鉴真离开海南岛踏上了返回扬州的旅途,途中(日本皇室的忠实外交家、鉴真的老朋友)荣睿病逝。荣睿的死对鉴真打击非常大,他甚至一度想放弃回扬州的计划,想从广州去天竺。最后被周围的人劝阻了。由于这次旅途过于劳累,鉴真失明了。(现在有研究说是白内障。)

 第6次:

  753年日本的遣唐大使藤原清河等人来到扬州大明寺,再次邀请鉴真赴日。鉴真答应与其同去。临出发前,被当地官府发现。藤原清河为了鉴真的安全不让鉴真上船。但是遣唐副大使大伴古麻吕不让正大使藤原清河知道,悄悄地安排鉴真上了第二条船。753年12月15日,一共四条船同时出发了。

  12月21日,第一条船、第二条船同时到达冲绳。第三条船比他们早到一天。第四条船去向不明。三条船在冲绳休整了半个月后,一个南风天三条船同时离开冲绳驶向多弥岛(现在的日本种子岛)。

  离开冲绳岛不久,载着正大使藤原河清、阿倍仲麻吕的第一条船触礁,后漂到越南北部,最终这条船上的人又回到大唐。

  第二条船、第三条船继续驶往多弥岛。754年1月9日到了九州南面的屋久岛,在那里休整了6天继续向(九州岛的)大宰府航行。

  754年3月2日鉴真到达奈良,完成东渡用了11年时间,鉴真已经66岁。

鉴真到达日本后的活动:

  鉴真的船到大宰府后便在观世音寺旁的戒坛院进行了首次授戒。

  到达平京城后受到圣武上皇手下人的热情款待;孝谦天皇下诏全权委任鉴真负责设戒坛、授戒事宜、并让鉴真住进东大寺。4月鉴真在东大寺筑戒坛,为400名僧尼授菩萨戒。这是日本最早的戒坛授戒。为了日本东部、西部都能授戒,在大宰府观音寺及下野药师寺设置了戒坛,戒律制度迅速完善起来。

鉴真住进东大寺时达官贵人蜂拥而至。(东征传绘卷)

 

  5年后鉴真离开东大寺,在新田部亲王的旧宅地建了唐律招提(唐律讲习所),在那里设了戒坛。“唐招提寺”是后被赐予的官额。鉴真离开东大寺的原因,一说是他威望过高,被天皇解任;一说是他不愿参与政事,希望潜心讲唐律。鉴真除了戒律以外,对雕刻、药草也有很深的造诣,向日本人传授了这方面的知识。

孝谦天皇的赐额:唐招提寺。

 

  从扬州跟随鉴真一起到日本的弟子忍基,一直陪在鉴真身边。当他看到鉴真的身体日渐衰弱时不忍师傅就这么离去,便与其他弟子商量建一座师傅的雕像,供自己和后人瞻仰。于是就有了日本第一座人物雕像。

  763年鉴真在唐招提寺面朝西坐着迁化(去世),享年76岁。忍基用脱活干漆法制作的鉴真雕像给后人留下了鉴真的具体形象。这座雕像被定为日本的国宝,至今保存在唐招提寺。十几年前雕像展出时,我参观过一次,只有80公分,不算高大,但表情里渗出了坚毅。

  鉴真东渡的历程,给人无数的想像和推测。

----------------------------------------------------------------
更多文章

   
爸爸回来了
   
街串村看日本(图)
   日本点滴  

    胃大吃八方

   “红太阳”照耀下  
   
锦州“一步半”的家
   
华北平原的青年点
 

   重返锦州(图) 
   希望你们都活着~!
   
有机会去参加一次同学会

   即兴随笔   

    不是笑话

     在日本养娃

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (29)
评论
cxyz 回复 悄悄话 来听石姐姐讲故事
polebear 回复 悄悄话 谢谢你的故事,原来他们东渡如此曲折,他真的是有理想的人啊。你提到他眼睛瞎了,在日本他的眼睛一直是瞎的吗?日本人的执着一直都在,并不是今天才有。喜欢这尊雕像,跟那些千篇一律的寺庙菩萨雕塑很不一样,能够感受到他的样子。
spot321 回复 悄悄话 这座雕像很逼真。形态徐徐如生的感觉。谢谢你的精彩分享!非常喜欢你对日本的全方位的介绍!祝万事如意!~~
七色花瓣 回复 悄悄话 谢谢石姐姐介绍!小时候的历史教材可没这样详细。看着他一次次改变出发地,距离日本越来越远,心情沉重。
冲浪潜水员 回复 悄悄话 人类(米国)抗新冠病毒,不知道要多少次才能成功?
小声音 回复 悄悄话 鉴真真执着,东渡日本,六次才成功,太不容易了!
跟着石姐学历史,周末愉快!:))
梅华书香 回复 悄悄话 好分享,差点错过!祝安好安康,健康吉祥!!
飯盛男 回复 悄悄话 看到一本書(書看得太雑都忘了書名、日本的)上写当時日本和中国的交流不稀奇了、船来船往比較多、航海技術比較成熟。只是鑑真来日本没得到中国朝廷支持、所以鑑真他們只能私募銭船和人手、条件很差、結果就是素人渡海、多次失敗。如果是朝廷支持的、大船什末的一次就能成功的
原因是当時中国朝廷向日本輸出佛教同時、希望把道教也帯去。日本来請的人不願帯道教去、只願帯佛教去。中国朝廷就持不支持態度
美丽风景 回复 悄悄话 看过田浩江演的歌剧, 非常棒! 佩服鉴真!
问好石姐姐:)
x潇潇 回复 悄悄话 谢谢真实故事!
我也以为是遇到大浪,返回---又遇到大浪,又返回……六次。
特别喜欢你括号里的话(密告的人也真不够意思,你不愿意去就另投高寺,干嘛坏你师傅的事。)
哈哈哈哈哈,中国五千年古代文明都留传下来了。至今未变。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'AKB48' 的评论 : 我猜在日本佛界某几个宗派中,道璿应该是非常有名的,至于他和鉴真在“外界”的知名度,之所以如此不同就是因为去日本过程“顺不顺”的原因,某种偶然吧。

比方讲,今天我和石姐去你家聚会聊天,石姐没花1小时很顺地到了你家,而我一路上硬是摔了7/8跤,连滚带爬满身泥土地进了你家门……我想,我一定会一摔成名,聚会聊天的主题一定是“我今天的历经艰险”……等我离去,你说不定会把我的故事上传到维基的, :)))

周末愉快。
花似鹿葱 回复 悄悄话 早年有个电影写鉴真和尚。日本海风高浪急,不知是祸还是福。。。
AKB48 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 也住过东大寺,却没留下什么名气,一定有故事。
雅佳园 回复 悄悄话 石姐笔下的鉴真东渡的故事比教科书上的有趣多了:)
土豆-禾苗 回复 悄悄话 有时想想蛮不公平的,鉴真那么出名,但同样受栄叡と普照要請,736年就去了日本且同样在日本去世的高僧道璿,就不怎么有名,我连这名字也不会念。

看来多些“磨炼”容易成名啊。
womaninhome 回复 悄悄话 好曲折离奇的故事,很佩服鉴证真和日本友人的坚毅。
小二哥李白 回复 悄悄话 好文!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '林向田' 的评论 : +1学习了!
如斯 回复 悄悄话 以前读过《天平之甍》,井上靖写,从策划到渡海成功历时二十年,当初从东土大唐聘请高僧防止佛教界混乱的政治意义已经不复存在。读时倍为鉴真和尚感慨命运。
井上靖的是小说,石姐姐的是史料,又一次看到大和尚令人敬佩的人生。谢谢分享精彩。
南山松 回复 悄悄话 真不容易啊,谢谢石美眉的好分享。
中年呓语 回复 悄悄话 非常精彩的解说!没想到鉴真和尚东渡后面有这么多故事,学习了。
旅游时,如果肚子里有很多故事,所到景点看起来一定蓬荜生辉!
枣泥 回复 悄悄话 11年、6次,真是不容易。谢谢介绍。
我胖我的 回复 悄悄话 谢谢石姐精彩介绍。很惊险的说!听起来蛮像我大唐与邻居展开的人才争夺战啊。日本人的这种愈挫愈奋、砥砺前行的轴劲,我还是挺佩服的。那时候出个远门儿简直跟拿命赌博差不多哈,想去日本,半道上一没留神漂越南去了。
spot321 回复 悄悄话 谢谢分享历史!
Blue-Crab 回复 悄悄话 现在有游轮从上海去日本,找机会我也渡一次。
momo_sharon 回复 悄悄话 姐姐差的好细。古时出国太不容易了,船得多结实啊。
wingreen 回复 悄悄话 八十年代,中日友好奠定了中日交流的基础,九十年代工作时,接触的日语翻译几乎都是那时留洋或留中,我曾多次在山东,河北,天津和他们一起做项目。
鉴真和尚是学习榜样。
无法弄 回复 悄悄话 菩萨心,一心去拯救灵魂,插队落户,提升了别人,自己家人落后了:)
林向田 回复 悄悄话 真不容易,用了11年时间完成东渡,没有信仰是做不到的!
登录后才可评论.