不谈战争谈音乐——博特凯维奇

我喜欢无聊的事情。而且,我只做我喜欢的事情。
打印 (被阅读 次)

博特凯维奇

(一)

写这个系列的文章和一个没有人听说过的叫博特凯维奇的乌克兰的俄罗斯的或者俄罗斯的乌克兰的音乐家有着直接关系。而遇到这个博特凯维奇又和一个鲜为人知的美国现代音乐家艾夫斯有关知道。这个艾夫斯则是去年我在读一个叫彼得·盖伊的美国学者写的有些意思但也谈不上精彩的《现代主义》时,在书中介绍的一大堆耳熟能详的人物中读到的,一个据说特立独行到怪异的美国重要的现代音乐先驱。艾夫斯这个名字我从来没有听说过。据说,此人从小就是一个天才,但他只受过有限的音乐教育,当然也在耶鲁大学学习过音乐,但自称从来没有受到其他音乐家的影响,就是自己利用业余时间独立而孤独的进行现代音乐的探索,他的音乐在他后者的时候几乎没有公演,而乐谱都是他自费出版的。他的正式工作是商人,他开办了一家人寿保险公司。但并不是一般般的公司而已,他的公司做到了当时美国人寿保险业的龙头老大。尽管现在艾夫斯已经被认为是美国最重要、最具原创性的音乐家,而非最成功保险公司商人,但他的作品仍然极少被演出或录制发行。在今年初,我突然不知为什么想起这个艾夫斯,于是上淘宝随意搜了一下,看是否能买到他的CD。结果发现,尽管非常少,但竟然有那么几家电商出售他的两三种CD。而真正难以理解的是,在找艾夫斯的作品时,我却不知怎么的找到了这个博特特凯维奇。我现在已经回想不出具体的过程,但当时看到这个非常奇怪的名字和CD的封面就知道这是一个极为偏冷的音乐家。于是,我随手在网上检索了一下他的中文资料,非常少,在国内的搜索引擎上只找到了两篇简短的介绍。从介绍里我得知他是乌克兰的音乐家。那时,俄乌刚刚交战,对于这场战争心情沉重又感慨良多。我想为什么不找几个乌克兰的音乐家写一个系列的介绍文章呢?很快我就发现要区分当年的乌克兰或俄罗斯的音乐家几乎是不可能的。

 

(二)

初次听到博特凯维奇的音乐的人往往都会为博特凯维奇音乐旋律的优美感到惊讶,但奇怪的是今天博特凯维奇竟然几乎完全不为人们所知。命运如此令人费解,可能一个原因是在博特凯维奇生活的时代,现代音乐正在兴起,那些旋律优美的音乐成为不够现代的标志,优美浪漫的旋律、传统的作曲方式成为有宏大志向的音乐家所逃避。而博特凯维奇和梅特纳有些类似,属于不刻意追求创新的音乐家。当然,这么说也略有偏颇,虽然大体上的确如此。总之,命运的蓝图总是令人费解的。

博特凯维奇的音乐深受柴可夫斯基、肖邦、李斯特、拉赫玛尼诺夫,还有斯克里亚宾的影响,但他的音乐又是非常博特凯维奇的,有着鲜明独特自己的风格和声音。细腻、伤感、怀旧构成博特凯维奇的音乐的世界,它可以成为每个人的心灵或情感之家,也是博特凯维奇自己的性格和人生。博特凯维奇被称为“乌克兰的拉赫玛尼诺夫”,但他和拉赫玛尼诺夫的音乐气质上是非常不同的。博特凯维奇的音乐更加柔弱敏感,拉赫玛尼诺夫的音乐更加苍凉厚重,或许这就是乌克兰和俄罗斯的区别。

不过,两个人一生大部分时间都在海外度过,他们的音乐创作带着深深的乡愁。拉赫玛尼诺夫在美国时接受采访曾说:“我是一个俄罗斯作曲家,我的故乡影响到我的情感和创作,我的音乐就是我的情感的产物。”而博特凯维奇也说过:“一个人只有被迫离开祖国才知道那种痛苦的程度。艺术家都希望回到祖国,从那里重新获得能量和灵感。”

博特凯维奇的一生就像一部电影。

1877年2月28日,博特凯维奇出生于俄罗斯帝国的哈尔科夫,今天这里是乌克兰的哈尔科夫,而他的家庭又是波兰贵族。他的童年大部分时间都是在距离哈尔科夫斯24公里的阿尔蒂奥莫夫的家庭庄园中度过。早年,他在圣彼得堡音乐学院学习,他又是那个以懒惰出名的传奇的利亚多夫的学生。不过,他的父亲并不想让儿子以音乐为职业,所以从圣彼得堡音乐学院毕业后,为了取悦父亲,博特凯维奇又进入了大学的法学院学习法律。尽管极其不喜欢那些法学课,但博特凯维奇还是认真学习、考试,这从某个方面可以反映出博特凯维奇的柔弱、顺从的个性。然而,他的顺从并没有使他的父亲的意志得到满足,命运为他的父亲就他的儿子的未来做出了一个意料不到的安排。1899年大学发生严重的学生骚乱,被迫暂时关闭。于是博特凯维奇,可能又是为了取悦父亲,进入了亚历山大涅夫斯基军团。然而,不想入伍不久博特凯维奇又大病一场,因此退役了。在病愈之后,他终于得以前往德国学习音乐。1900年,博特凯维奇进入莱比锡音乐学院,跟随李斯特的弟子学习钢琴演奏,他也在柏林定居下来。1902年毕业后,博特凯维奇回到他家族的庄园,在这里暂住。在这段时间,博特凯维奇爱上了他姐姐的一位女同学,两人两年后结婚。此后的十年可能是博特凯维奇一生中最为安定幸福的时光,他在欧洲巡回演出,作曲,夏天时常回到乌克兰的阿尔蒂奥莫夫庄园,在那里与家人团聚度过夏天。但十年之后,第一次世界大战爆发了。

博特凯维奇夫妇希望能永远住在柏林,但作为俄罗斯人,博特凯维奇夫妇在德国受到监禁,后来还被驱逐。他们于是又回到了哈尔科夫。然而,一战刚一结束,俄国又开始了动荡不息的内战。首先,哈尔科夫被布尔什维克占领,博特凯维奇被迫逃离他们的家族庄园。但1919年白军又占领了哈尔科夫,博特凯维奇于是返回家园,在重新安顿下来之后,他携妻子去了雅尔塔旅行。但是在此期间,红军又重新包围了哈尔科夫。这样博特凯维奇不能回家了,但是他得到消息他的母亲和妹夫都得了斑疹伤寒,最后他们都在战乱中丧生了。博特凯维奇无法返回家园,只好逃到了伊斯坦布尔。这时他已经身无分文,结果多亏一位苏丹的宫廷钢琴师帮助他在当地举办音乐会和教钢琴,使他们夫妇可以暂时生活下去。不久,他结识了南斯拉夫大使的妻子。大使妻子非常喜爱博特凯维奇的音乐,不仅积极为博特凯维奇筹办音乐会,还帮助他们夫妇获得了前往南斯拉夫的签证。这样,从南斯拉夫再经辗转博特凯维奇终于来到了奥地利。他们在1925年获得了公民身份,并定居维也纳。然而,在那段时期,奥地利充满了反俄的情绪,所以1928年博特凯维奇又回到了他心爱的柏林。在这里一直居住生活到1933年。这时,德国的纳粹又兴起了,柏林对于博特凯维奇来说,变成了一个比奥地利更加危险的地方。他受到迫害,名字从所有音乐节目中删除。越来越大的不安驱使博特凯维奇又返回奥地利。这里也排俄,但比希特勒的纳粹德国要安全很多。后来,二战爆发博特凯维奇面临严重的经济困难,幸亏有一个好友音乐家范达伦给予了他无条件的帮助,但是战争仍然使博特凯维奇陷入了绝望,以至于战争刚一结束夫妻两人就被送进医院接受治疗。他的妻子被诊断患上了躁狂抑郁症。不过,战后博特凯维奇终于开始过上平静的生活:作曲,演出,教学,然后,慢慢的被人们遗忘,尽管1952年2月26日维也纳金色大厅举办了一场庆祝他的75岁生日的音乐会。在这一年的10月,博特凯维奇因为胃病接受手术,手术后再也没有恢复,到10月25日就去世了。

博特凯维奇的音乐今天没有流行,真是可惜。因为,听到他的音乐的人都会喜欢上他的音乐,但可惜听过他的音乐的人太少了。你永远不知道你的一生会得到些什么,你也永远不知道你的一生错过了些什么。时光永远是一个让人感慨的难解之谜。

 

 

01. 3 Morceaux, Op. 24_ I. Nocturne

02. Im 3_4 Takt, Op. 48_ II. Un poco sostenuto

03. 6 Pens¿ªes lyriques, Op. 11_ II. Sostenuto assai

04. 3 Morceaux, Op. 24_ II. Valse grotesque

05. Piano Sonata No. 2, Op. 60_ IV. Agitato

06. 4 Morceaux, Op. 65_ II. Etude.

07. Bortkiewicz Suite For Violin & Piano, Op. 63 - 1. Albumblatt

08. Bortkiewicz Suite For Violin & Piano, Op. 63 - 2. Walzer

09 Bortkiewicz Suite For Violin & Piano, Op. 63 - 3. Méditation

10. Bortkiewicz Berceuse In A, Op. 154

11. Bortkiewicz_ Im 3_4 Takt In G, Op

12. Bortkiewicz_ Im 3_4 Takt In E Min

 

不谈战争谈音乐——俄罗斯的音乐家随笔
不谈战争谈音乐——《基辅大门》
不谈战争谈音乐——前苏联的大美女
不谈战争谈音乐——鲍罗丁
不谈战争谈音乐——里姆斯基-科萨科夫
不谈战争谈音乐——收音机和小提琴
不谈战争谈音乐——巴拉基列夫
不谈战争谈音乐——鲁宾斯坦兄弟、柴可夫斯基(1)
不谈战争谈音乐——柴可夫斯基(2)
不谈战争谈音乐——柴可夫斯基(3)
不谈战争谈音乐——柴可夫斯基(4)
不谈战争谈音乐——柴可夫斯基(5)
不谈战争谈音乐——柴可夫斯基(6)
不谈战争谈音乐——柴可夫斯基(7)
不谈战争谈音乐——阿连斯基/塔涅耶夫/格拉祖诺夫
不谈战争谈音乐——利亚多夫,梅特纳

肖斯塔科维奇的优美
善良是人生最大的成功
贝多芬的男情人们-Op.109(2)
静夜钢琴声
那些让人生显得太短的声音
从贝多芬的“晚期风格”到崔健上“中国好声音”
Vocalise:练声曲
阿根廷探戈: 那几乎就是爱情了
岁末漫谈贝多芬

申岚 发表评论于
感谢好文,介绍到博特凯维奇这样比较冷僻的优秀作曲家。近年来,他和一批同样不是最著名的俄国作曲家(如 Felix Blumenfeld,Sergei Lyapunov 等) 的作品有一点小热,出了些CD。就是贵了些。

人离开故国,生命的一部分就留在那里,永远接不上了。拉赫玛尼诺夫在俄国时写了不少歌曲,去国后一首也无。在美国,有几个人能意会普希金,莱蒙托夫,A。 托尔斯泰,费特。
登录后才可评论.